ULTRA Catalog 2018/2019

Info.12 +49 (0) 60 21 42 999 00 Die Flächen einer Linse können konvex, eben (plan) oder konkav sein. In der Regel werden sphärische Linsen mit folgenden unter- schiedlichen Linsengeometrien verwendet: Sphärische Linsen haben in Ihrer Krümmung einen einheit- lichen Radius, dies führt zu leichten Verzerrungen der Abbil- dung im Randbereich. Asphärische Linsen haben unterschiedliche Krümmungen (keinen einheitlichen Radius) und deshalb eine deutlich bessere Abbildungsqualität im Randbereich. Plankonvexe Form Lichtsammelnde Wirkung, eine Fläche ist plan die andere ist nach außen gewölbt. Bikonvexe Form Bessere Abbildungsqualität und höhere Vergrößerung als plankonvexe Linsen. Beide Flächen sind nach außen gewölbt. Aplanatische Form Randscharfe und verzerrungsfreie Abbildung. Zwei plan- konvexe Linsen sind mit den gewölbten Flächen zueinander angeordnet. Achromatische Form Farbechte Abbildungen. Unterdrückt störenden Farbsaum am Randbereich. Eine plankonvexe und eine bikonkave Linse sind hintereinander angeordnet. Lenses, definitions Fundamentally, the spherical and aspherical lenses are distinguished. Linsen, Begriffserklärungen Grundsätzlich wird zwischen sphärischen und asphärischen Linsen unterschieden. Spherical lenses have a uniform radius in their curve, which lead to slight distortion of the image in the border area. Aspherical lenses have differing curves (no uniform radius) and therefore have a clearly better image quality in the border area. Plano-convex shape Light collecting effect, one surface is plane and the other is curved towards the outside. Biconvex shape Better image quality and higher magnification than plano-convex lenses. Both surfaces are curved towards the outside. Aplanatic shape Sharp edge and distortion-free image. Two plano-convex lenses are arranged together with the curved surfaces. Achromatic shape Colour-fast images. Suppresses disturbing colour fringe in the border area. A plano-convex and a biconcave lens are arranged one after the other. Dioptrienzahl, Vergrößerung Die Dioptrienzahl (D) bezeichnet das Lichtbrechungsvermögen einer Linse. Der Vergrößerungsfaktor (V) errechnet sich nach folgender Formel: V = ( D / 4 ) + 1 Dioptre number, magnification The dioptre number (D) specifies the refractory property of a lens. The magnification factor (V) is calculated according to the following formula: V = ( D / 4 ) + 1 The surfaces of a lens can be convex, flat (plane) or concave. Generally, spherical lenses are used with the following differing lens geometries: International measurments: Internationale Maßeinheiten: Kraft / Force 1 N 0,101972 kp = 0,224809 lb.f 1 kp 9,80665 N = 2,204623 lb.f 1 lb.f 4,448222 N = 0,453592 kp Geschwindigkeit / Speed 1 km/h 0,62140 mph = 16,66670 m/min = 0,27780 m/sec 1 mph 1,60900 km/h = 26,82000 m/min = 0,44700 m/sec 1 ft/min 0,30480 m/min 1 m/min 3,28100 ft/min 1 ft/sec 0,30480 m/sec 1 m/sec 3,28100 ft/sec Temperatur / Temperature 0 °C 32 °F 37,7 °C 100 °F 100 °C 212 °F 0 °F -17.778 °C 100 °F 37.778 °C Länge / Length 1 mm 0,03937 Zoll 1 cm 0,3937 Zoll 1 m 39,37 Zoll = 3,28083 Fuss = 1,0936 Yard 1 km 3280,83 Fuss = 1093,61 Yard = 0,62137 Meilen 1 Zoll 25,4 mm = 2,54 cm = 0,0254 m 1 Fuss 304,8 mm = 30,48 cm = 0,3048 m 1 Yard 0,9144 m 1 Meile 1,609 km Gewicht / Weight 1 g 0,035 Unzen = 15,432 Grans 1 kg 2,2046 Pounds = 35,274 Unzen(av) 1 to 2204,6 Pounds = 0,9842 Long Ton = 1,1023 Short Ton (av) 1 Gran 0,0648 g 1 Unze(av) oz. 28,35 g 1 Pound(av) lb. 0,4536 kg 1 Short Ton 0,907 to 1 Long Ton 1,016 to