ULTRA News 2022

35 www.ultra-germany.com Fon: +49 (0) 60 21 42 999 00 Fax: +49 (0) 60 21 42 999 01 Weitzkaut 3 63864 Glattbach / Germany E-Mail: info@ultra-germany.com Shop: www.ultra-germany.shop Web: www.ultra-germany.com Produkttitel Product title a Beschreibung a Description 1234 1.. : Produktvariante 1234 1.. : Product version 1235 1.. : Zubehör 1235 1.. : Accessories Hinweise Note j mm i kg s s 0 – 50 0,04 1234 101 1235 101 50 – 100 0,08 1234 102 1235 102 100 – 200 0,20 1234 103 1235 103 Herkunft unserer Produkte Origin of our products Hergestellt in Deutschland. Made in Germany. Hergestellt in der Schweiz. Made in Swiss. Hergestellt in Zentral-Europa. Made in Central Europe. Tabellensymbole Table symbols a Ablesung Reading b Nennmaß Nominal size c Stufung Step d Brückenlänge Bridge length e Genauigkeitsgrad Accuracy grade f Größe x/y/z Dimension x/y/z g Höhe Height h Breite / Länge Width / Length i Eigengewicht Own weight j Mess- / Verstellbereich Measuring / Adjusting range k Schnabellänge Jaw length l Verlängerung Extension m Messfläche / Wägeplatte Meas. surface / Weighing plate n Querschnitt Cross section o Geradheit Straightness p Parallelität Parallelism q Ebenheit Flatness r Winkel Angle s Artikelnummer Article number t Zylinderform Cylindrical form u Messtiefe Measuring depth v Messkraft / Teilegew. / Nennlast Meas. force / Piece weight / Load w Skala Scale y Umdrehung gegen Uhrzeigersinn Rotation anti-clockwise z Vergrößerung Magnification 1 Bügeltiefe Frame depth 2 Säulen- / Gehäuse Ø Column / Housing Ø 3 Ausladung Throat 4 Haftkraft Adhesive force 5 Größe x/y Dimension x/y 6 Winkligkeit Angularity 7 Umdrehung im Uhrzeigersinn Rotation clockwise Aufbau der Artikeldaten Structure of the article data Hergestellt in Zentral-Europa. Design und/oder Finish in Deutschland. Made in Central Europe Design and/or finishing in Germany. Hergestellt außerhalb Europa. Made outside Europe. Hergestellt außerhalb Europa. Design und/oder Finish in Deutschland. Made outside Europe. Design and/or finishing in Germany. Produktmerkmale Product features Hart / Verschleißfest Hard / wear resistant Geringes Gewicht / Leichtbauweise Low weight / lightweight construction IP 65 Schutzart IP65 Protection class IP65 Wifi USB USB RS232 RS232 IP 67 Schutzart IP67 Protection class IP67 SYSTEM Sylvac System Digimatic Digimatic Kalibrierschein Calibration certificate ABS Funktion ABS function Bluetooth Kunstledertasche Imitation leather bag Etui Case