12.16
Anreißfarben
Marking paints
a
a
zum Anreißen und Markieren von Werkstücken
a
a
schnelltrocknend ohne abzublättern
a
a
Verarbeitung mit Pinsel oder als Spray (FCKW frei)
a
a
Lieferung Spraydose oder Flasche einzeln verpackta
a
a
For the scribing and marking of work pieces
a
a
Quick dry without peeling off
a
a
Working with brush or as spray (CFC-free)
a
a
Delivered in individually packed spray cans or bottles
Farbe weiß und gelb auf Anfrage.
White and yellow colours on request.
Gebinde
Packaging
Farbe
Colour
Inhalt / Contents
ml
s
Streichstift / Colour pencil
blau / blue
-
1532 100
Spray / Spray
blau / blue
300
1532 101
Flasche / Bottle
blau / blue
500
1532 103
Spray / Spray
rot / red
300
1532 102
Flasche / Bottle
rot / red
500
1532 104
No. 1532 103
No. 1532 100
No. 1532 101
Lösemittelspray für Anreißfarben
Solvent spray for marking colours
a
a
zur allgemein Reinigung von Werkstücken
a
a
besonders zum Entfernen von Anreißfarbe geeignet
a
a
Lieferung in Spraydose einzeln verpackta
a
a
For the general cleaning of work pieces
a
a
Especially suitable for the removal of marking colours
a
a
Delivered in individually packed spray cans
Gebinde
Packaging
Inhalt / Contents
ml
s
Spray / Spray
300
1532 301
No. 1532 301
Tuschierpaste
Surface paste
a
a
zur Oberflächenkontrolle von Werkstücken
a
a
die Gleichmäßigkeit der Farbschicht zeigt diea
Qualität der Bearbeitung an
a
a
Lieferung in Tube oder Dose einzeln verpackta
a
a
For the surface inspection of work pieces
a
a
The uniformity of the colour coat indicatesa
the quality of the machining
a
a
Delivered in individual tube or box
Hitzebeständige Tuschierpaste auf Anfrage
Heat-resistant surface paste on request
Gebinde
Packaging
Farbe
Colour
Inhalt / Contents
ml
s
Tube / Tube
blau / blue
80
1532 201
Dose / Box
blau / blue
250
1532 203
Tube / Tube
rot / red
80
1532 202
Dose / Box
rot / red
250
1532 204
No. 1532 201
No. 1532 203
Spezialreiniger für Tuschierpasten
Special cleaner for surface pastes
a
a
zur allgemein Reinigung von Werkstücken, löst Wachs,
Fett und Schmutz
a
a
besonders zum Entfernen von Tuschierpaste geeignet
a
a
Lieferung in Flasche oder Kanister einzeln verpackta
a
a
For the general cleaning of work pieces;a
dissolves wax, fat and dirt
a
a
Especially suitable for the removal of surface pastes
a
a
Delivered in individually packed bottle or canister
Gebinde
Packaging
Inhalt / Contents
l
s
Flasche / Bottle
1
1532 401
Kanister / Canister
10
1532 402
Kanister / Canister
20
1532 403
No. 1532 401
No. 1532 402
